Circle og Life

Circle og Life

The Lion King

Jeg plejer, at finde en sang til dem, som jeg ønsker tillykke med fødselsdagen på Facebook. Jeg brugte denne søde sang tidligere og fik lyst til at lægge den på siden her, da jeg så det spændende som ST Lyrics havde udviklet.

Fødselsdagshilsnen til sangen lød således:

Så nåede du atter tur rundt om Solen, den livscirkle vi alle følger. Der er så meget du nåede i året som gik, endnu flere ting man ikke nåede, men jeg er sikker på du nåede meget. Walt Disney Circle of Life blev din fødselsdagssang, det er en smuk tekst, hvis nogen har lyst til at læse et smukt digt. Jeg håber, at du får en god dag, en fantastisk ny rejse rundt om solen.

Sangtekst

[MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
[BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
[MS:] Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion]
[BS:] Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Ingonyama
[MS:] Siyo Nqoba [We're going to conquer]
[BS:] Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabaal [It's a lion and a tiger]
[repeats 5]
Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (Asana)
[repeats 1]
[FS:] From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
[FS:] It's The Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

Oversættelse problem

Et sjovt eksempel på et sprogproblem på en hjemmeside, hvor sproget på siden er dansk, mens knapperne på siden er på tysk. Man kan gisne om problemets årsag, måske har de taget fejl af DE og DK?

Messenger I Tray

Windows 7 har en stor ændring på brugerfladen, da har en "task bar" kaldet Super taskbar. Windows Live Messenger eller andre IM clients vil normalt blive vist i system tray in Windows Vista. Men i Windows 7, vises ikonet i task bar.

Det kan ændres.
1. Luk Messenger.
2. Find følgende fil "C:\Program Files (x86)\Windows Live\Messenger\msnmsgr.exe"
3: Højreklik og vælg egenskaber.
4: Vælg fanen kompatibilitet og vælg "kør dette program i kompatibilitetstilstand for:" vælg "Windows Vista"

Titanic på Google

Jeg har tidligere fortalt om søgeordet Titanic her, så her er en graf over ordetsw placering på Google.

A De første generelle SEO-tiltag giver resultater og ordet stabiliseres omkring nr. 4.
B I perioden blev konkurrencen om placeringer på Google skærpet, da Tivoli havde en Titanic udstilling og brugte på at besejre mig. Så jeg forsvarer min placering.
C Jeg forsvarer min placering så godt, at jeg ofte ligger nr. 1 og kan holde Wikipedia under mig.
D 2012 er 100 året for Titanic sank. Jeg vil forsøge, at generobre 1. pladsen omkring det tragiske jubilæum.